2012. godina

U Vukovoj zadužbini u Beogradu, 25. januara 2012, na svečanoj sednici Književne opštine Vršac, proglašen je nov, sedamnaesti po redu dobitnik Evropske nagrade za poeziju.

Brojnim novinarima, saradnicima i prijateljima KOV-a, odluku Žirija saopštila je Tanja Kragujević:

EVROPSKA NAGRADA ZA POEZIJU, 2012.

Žiri za dodelu Evropske nagrade za poeziju KOV, u sastavu:
pesnik i akademik Ljubomir Simović, prozni pisac i esejista Jovica Aćin i pesnikinja Tanja Kragujević,
1. decembra 2011. jednoglasno je odlučio da ovo priznanje pripadne, posthumno, pesniku, prevodiocu, slikaru i vizionaru iz Vršca, Petru Krduu (1952-2011),
jednom od utemeljivača i prvom predsedniku Književne opštine Vršac, osnovane na inicijativu Vaska Pope.

Žiri smatra da ova ugledna nagrada, koja je prvi put dodeljena 1988. godine, ne može koračiti kroz novi vek, i novu eru svog postojanja, a da u svom sazvežđu od šesnaest dosadašnjih laureata, ne ponese i ne odrazi evropsku širinu, zamah i važnost stvaralačkog koncepta i samosvojne domete pesničkog zaveštanja svog izumitelja, Petru Krdua.

2011. godina

U izdanju Službenog glasnika iz Beograda za Sajam knjiga 2011. izašla je jedinstvena knjiga KOD SRPSKOG PISCA - Kuhinjska dela - koju je priredio Modrag Raičević.
U knjizi su objavljene priče, sećanja, kulinarska razmišljanja i impresije, ali i praktični recepti iz pera stotinu dvadeset srpskih pisaca,
propraćeni bogatim fotoilustracijama Dušana Mitića Cara.
U ovoj raskošnoj antologiji "kuhinjskih dela" objavljeno je i šest priča i recepata za odabrana jela, slatkiše i pića, koje je priložila pesnikinja Tanja Kragujević.

Esej Tanje Kragujević

U utorak 22. novembra u 19 časova, u Domu vojske u Beogradu,
a u okviru gostujuće izložbe Iz zbirke Pavla Belanjskog održana je promocija
drugog broja časopisa za podsticanje i afirmaciju interkulturalne komunikacije INTERKULTURALNOST (oktobar, 2011).
U odeljku Viđenja objavljan je esej Tanje Kragujević "Poljubac života, ili lirski ekumenizam Vesne Parun", posvećen velikoj, prošle jeseni preminuloj pesnikinji.

Esej Tanje Kragujević

U okviru TV emisije “Metropolos”, na Drugom programu RTS-a, u četvrtak 17. novembra 2011, u 20.25, pesnikinja Tanja Kragujević predstavila je knjigu izabranih pesama "Formule putovanja" švedskog nobelovca Tomasa Transtremera, autora čija poezija jeste kritička u odnosu na stvarnost ali poseduje i moć da nam kroz suptilne slike tu stvarnost predstavi u potpuno neočekivanom vidu.
Povodom Nobelove nagrade uručene ove godine švedskom pesniku, izdavačka kuća KOV obnovila je izdanje “Formula putovanja” iz 1991, kada je Tomas Transtremer bio ovenčan, među brojnim drugim priznanjima, i Evropskom nagradom za poeziju, koju dodeljuje Vršac.
Pripremio: Voja Karanović. Urednik Neda Valčić Lazović, reditelj Ivana Stivens.

U novom broju časopisa Polja (br. 471) objavljen je esej Tanje Kragujević o savremenoj nemačkoj pesnikinji Sari Kirš.

Esej se možete pročitati u rubrici Neukoričeno

U sredu, 12. oktobra 2011, u podne, u biblioteci Instituta za književnost i umetnost u Beogradu, (Kralja Milana 2),
predstavljena je dvojezična antologija srpskog pesništva Deset deka duše,
koju je priredio istaknuti nemački slavista iz Instituta za slavistiku Univerziteta u Hamburgu, prof. dr Robert Hodel.

O knjizi, u kojoj su zastupljeni pesnici rođeni između 1940. i 1960. godine, tom prilikom su govorili:
dr Vesna Matović, prof. dr Jovan Delić, prof. dr Aleksandar Jerković, dr Svetlana Šeatović Dimitrijević, dr Dragan Hamović i mr Milica Mustur.

Stoje stihove zastupljene u Antologiji čitale su pesnikinje Tanja Kragujević i Zlata Kocić, dok ih je u nemačkom prevodu predstavila mr Milica Mustur.

U petak 30. septembra u 13 časova, u prostorijama Srpskog književnog društva, Francuska 7, Beograd,
predstavljen je jubilarni broj Književnog magazina, posvećen dvogodišnjici izlaženja.

Ovaj trobroj (jul-septembar 2011) između ostalog donosi:
razgovor sa Svetlanom Velmar Janković; zapise u Andrićevom ključu - Vase Pavkovića, Mirjane Mitrović, Milisava Savića, Mihajla Pantića, Miroljuba Todorovića, Laze Lazića; prozu Mirjane Pavlović, Save Damjanova, Đorđa Pisareva, i drugih, i široku lepezu savremen poezije - od Nikole Vujčića, Milana Đorđevića, Nebojše Vasovića, Marije Knežević, Dragana Jovanovića Danilova, Nenada Šaponje, Tanje Kragujević, Ivane Milankove - do pesme iz zaostavštine Petru Krdua, kao i radova niza drugih autora.

Likovni prilozi delo su Milana Tucovića.

U nedelju 25. septembra u 12 časova u Vršcu,
ispred spomen obeležja pesniku, novinaru, prevodiocu, i uredniku KOVA, Petru Krduu, predstavljen je časopis KOVINE, br. 16,
koji je u celini posvećen ovom ranopreminulom stvaraocu, i jednom od utemeljivača Književne opštine Vršac.

U prisustvu brojnih prijatelja, saradnika i poštovalaca, kazivani su stihovi pesnika, a o njemu su govorili Sanda Ristić Stojanović, urednica Kovina i pesnikov prijatelj Dejan Tadić.

Ovaj poseban broj Kovina donosi priloge sa radovima Petru Krdua,
njegovim razgovorom sa Emilom Sioranom, izvodima iz kritika i tekstova o pesniku - iz pera Nikite Staneskua, Štefana Augustina Dojnaša, Draška Ređepa, Jovice Aćina, Vase Pavkovića i drugih - kao i tekstove i pisma povodom njegovog odlaska, koje potpisuju:
Jovan Ćirilov, Draško Ređep, Biserka Rajčić, Ljubinka Milinčić, Rajko Đurić, Jelena Čizova, Tanja Kragujević…

Časopis otvara rečenica Tanje Kragujević:
U ateljeima je nebeskih varoši sa pogledom na Vršac i sve knjige koje još nismo napisali…

40. БРАНКОВО КОЛО
9 – 19. септембра 2011.
Сремски Карловци – Стражилово
Нови Сад

ZLATNI PRESECI

SAVREMENE PESNIKINJE

U okviru četrdesetog, jubilarnog Brankovog kola, u Gradskoj biblioteci u Novom Sadu (Dunavska 1), u ponedejak, 12. septembra 2011, u 19 časova, predstavljen je antologijski izbor poezije savremenih srpskih pesnikinja.

Dramski umetnici su govorili stihove Dare Sekulić, Mirjane Stefanović, Radmile Lazić, Ljubice Miletić, Mirjane Božin, Jelene Lengold, Mirjane Bulatović, Ane Ristović i Jelene Aleksić.

Tom prilikom novosadskoj publici su se svojim stihovima i kazivanjem predstavile pesnikinje Tanja Kragujević, Zlata Kocić i Vladislava Vojnović.

U četvrtak, 21. jula 2011. u podne, u Kulturnom centru Beograda,
promovisana je nova knjiga biblioteke "Arijel" (Agora, 2011)
izabrane pesme i lirska proza Sare Kirš, Crno ogledalo,
u prevodu Snežane Minić i Božidara Zeca.

O knjizi su govorili:
glavni urednik Agore Nenad Šaponja,
urednik biblioteke "Arijel" Tanja Kragujević, i
Marjan Čakarević, urednik književnog programa Kulturnog cetra Beograda.

U Zavičajnoj fondaciji "Stevan Sremac" u Senti, 9. juna 2011, u 19 časova, održano je književno veče Tanje Kragujević.
Tom prilikom predstavljene su tri nove knjige Tanje Kragujević:
Ruža, odista, izabrane pesme (Zavod za kulturu Vojvodine, Novi Sad), Talog nedovršenog, eseji (Književna opština Vršac) i Motel za zbogom,
pesme (Biblioteka "Stefan Prvovenčani", Kraljevo).

O ovim knjigama govorila je Dragana Beleslijin, književni kritičar iz Novog Sada. Večeri su prisustvovali i predstavnici izdavača, Tibor Vajda,
direktor Zavoda za kulturu Vojvodine i Aleksandra Đurić Bosnić, urednik ove kuće. Domaćin i voditelj bio je Petar Terzić.

 

Мајски дани Књиге 2011.

28. мај, субота

11.00 – У ЧАСТ РИГЕ ОД ФЕРЕ: посета Кули Небојша на Калемегдану

19.00 – ”РУЖА, ОДИСТА”, избор из поезије Тање Крагујевић
гости: Тања Крагујевић, Драгана Белеслијин, приређивач, Васа Павковић

20.00 – предавање: ГРЦИ И ЦИНЦАРИ У СРБИЈИ
гост: Предраг Мутавџић, заменик управника на Катедри за неохеленске студије у Београду

Организатор:



Организациони одбор: Дејан Боснић, Гордана Гајић, Божидар Младеновић и Немања Вујић

Покровитељ: град Панчево

Povodom Majskih dana knjige, u Biblioteci Pančeva, 28. maja u 19 časova,
predstavljena je knjiga izabranih pesama Tanje Kragujević, Ruža, odista (Zavod za kuluturu Vojvodine, Novi Sad, 2010).
O knjizi su govorili priređivač Dragana Beleslijin i književni kritičar Vasa Pavković.
Stihove iz ove zbirke čitala je pesnikinja.

U okviru Festivala Trgni se! Poezija i Molijerovih dana u Beogradu (u organizaciji Trećeg trga i Francuskog instituta u Beogradu),
u sredu, 25.maja 2011. u 12 časova, u Gradskoj biblioteci u Beogradu održana je konfrerencija za novinare,
povodom antologije Pesnici Mediterana (Galimar, 2010),
uz učešće:
Žan-Pjer Simeona, Serža Peja, Tanje Kragujević, MIrjane Cerović Roben, Bojana Savića Ostojića, Jasne Stojković, Dejana Matića i Nataše Milović.

Predstavljanje edicije "Poezija danas", Narodne biblioteke "Stefan Prvovenčani" (Kraljevo),
u Klubu Kulturnog centra u Nišu, održano je 12. maja 2011,
uz učešće urednika i autora ove edicije.
Voditelj programa i urednik tribine bila je književnica Stana Dinić Skočajić.

U ponedeljak, 28. februara 2011, u 18 časova, u organizaciji Niškog kulturnog centra i u saradnji sa gimnazijom “Bora Stanković” u Nišu,
održano je, u okviru programa “B/listanje poezije”, multimedijalno predstavljanje knjige izabranih pesama Tanje Kragujević, Ruža, odista.
U prepunoj sali Gimnazije o knjizi su govorili priređivač Dragana Beleslijin, urednik Vladimir Ris (Zavod za kulturu Vojvodine, Novi Sad) i
urednica programa Stana Dinić Skočajić, a stihove su tom prilikom, uz emitovanje vizelnih i muzičkih priloga, govorile
pesnikinja Tanja Kragujević i učenice ove Gimnazije.

U biblioteci "Stefan Prvovenčani", u Kraljevu, 25.januara 2011. godine, predstavljene su, u prisustvu autora,
nove knjige biblioteke "Povelja",objavljene 2010. godine.

Odlomke iz svojih poetskih i esejističkih knjiga tom prilikom su čitali
Tanja Kragujević, Milovan Marčetić, Rajko Lukač, Stana Dinić Skočajić, Petar Miloradović i Mileta Aćimović Ivkov.

 

2010. godina

Tanja Kragujević u Galimarovoj antologiji PESNICI MEDITERANA, 2010.

Poètes de la Méditerranée ainsi que divers recueils des auteurs présents, reconnaître quelques noms familiers (Yves Bonnefoy, Jacques Roubaud, Bernard Noël, Jean-Pierre Siméon, ou le Toulousain Serge Pey) souvent francophones (Salah Stétié, Adonis, Andrée Chedid, Tahar Ben Jelloun, Vénus Khoury-Ghata, Abdellatif Laabi) mais, surtout, partir à la découverte d’écrivains (la plupart femmes…) pour beaucoup inédits en France : par exemple la poésie contestatrice de la Turque Gulten Akin, la Serbe Tanja Kragujevic (qui publie dans son pays Borges ou Sylvia Plath), l’Irakienne écrivant en hébreu Haviva Pedaya, l’Italienne et traductrice du français Patrizia Valduga, ou encore ce poème de la Slovène Erika Vouk qui semble unir en un même chant la voix de la mer et des hommes:

“Le long du lit tari / je cours et je t’appelle/toi qui es autre ; / qui ne sais rien des vagues / ruées sur les mots et la peau, / rien des marées / cruauté tendre, / rien de l’eau qui se perd en soi, / rien des charmes du sud, / rien de ce temps / qui fait de moi une autre. “

Na Sajmu knjiga u Beogradu, 27. oktobra 2010. godine,
na štandu Književne opštine Vršac, pojavila se nova knjiga lirskih eseja i zapisa Tanje Kragujević,
Talog nedovršenog, koju potpisuje urednik KOVA Petru Krdu.

U Zavodu za kulturu Vojvodine u Novom Sadu, 12. novembra 2010. godine,
tradicionalnu manifestaciju “Milici u pohode”, otvorila je, besedom o Milici Stojadinovic Srpkinji,
prošlogodišnja dobitnica istoimenog priznanja Tanja Kragujević. Ovogodišnji lauret je Ana Ristović, pesnikinja iz Beograda.

Knjiga izabranih pesama Tanje Kragujević, Ruža, odista, koju je, u okviru serije dobitnika nagrade “Milica Stojadinović Srpkinja” priredila Dragana Beleslijin,
predstavljena je istog dana u 18 sati u Zavodu za kulturu.
O knjizi je govorio Vasa Pavković, književni kritičar.

U četvrtak, 23. septembra, u Institutu Servantes, u Beogradu, predstavljeni su časopisi Debats iz Valensije i Gradina iz Niša,
koji u svojim najnovijim brojevima donose antologije španskih i srpskih savremenih pesnika, sa stihovima posvećenim vodi.

Španski izbor je sačinio Rikardo Beljveser, pesnik i antologičar, direktor Instituta Alfonso velikodušni, iz Valensije, dok je autor srpske selekcije Vasa Pavković.
Poeziju je na srpski i na španski jezik prevela Silvija Monros Stojaković.

O projektu su govorili Stana Dinić Skočajić, kao idejni tvorac, antologičar poezije na srpskom Vasa Pavković i prevodilac Silvija Monros Stojaković.

Stihove naših pesnika na španskom čitao je ugledni pesnik Antonio Porpeta, a na srspkom, prisutni pesnici:
Miroslav Maksimović, Tanja Kragujević, Vasa Pavković, Tomislav Marinković, Stana Dinić Skočajić, Živko Nikolić, Nenad Milošević i Vojislav Karanović.

Povodom Dana Evropske baštine u Beogradu (11-19. septembar 2010) u Istorijskom arhivu Beograda (Novi Beograd, Palmira Toljatija 1), 16. septembra 2010. godine
otvorena je modernizovana i dopunjena postavka “Vekovi Beograda XVI- XX vek” - Beograd Ad acta (realizovana 2003),
sa najvrednijim i najatraktivnijim dokumentima iz petovekovne istorije grada, koja je ovom prilikom upotpunjena novim i do sada neizlaganim prilozima.

Legat porodica Kragujević, Stevana i Tanje Kragujević, “pesnikinje srednje genderacije srpskih pisaca, i njenog oca, jednog od najuglednijih fotoreportera, predstavljen je izborom njihovih umetničkih radova”.

U Pozorištu mladih, u Novom Sadu, 31. avgusta 2010. godine, u 18 časova, održana je svečana promocija Antologije Brankove nagrade – 50. put, 1954-2010.

Ovaj jedinstveni omaž jednom od najvažnijih književnih priznanja u našoj kulturi upriličen je zahvaljujući izdavaču, Društvu književnika Vojvodine, a povodom Petog međunarodnog književnog festivala, kao i dodele jubilarne, pedesete nagrade, za prvu knjigu mladom pesniku, koja je za 2010. godinu dodeljena mladom pesniku Branislavu Živanoviću.

O Brankovoj nagradi i samoj Antologiji govorili su: autor izbora i pogovora Jovan Zivlak, dr Zoran Đerić, književnik, direktor Pozorišta mladih, i prof. dr Nikola Strajnić.

Pesme zastupljene u Antologiji i svoje nove stihove govorili su gosti Festivala, pesnici i dobitnici Brankove nagrade:

Tanja Kragujević, Rajko Petrov Nogo, Vladimir Kopicl, Dragan Jovanović Danilov, Ana Ristović, i drugi.

U Srskom književnom društvu u Beogradu, 8. juna 2010, u podne,
predstavljena je nova knjiga Tanje Kragujević Izgovoriti zvezdu (biblioteka Ogledalo, "Agora", 2010).

Stvaralaštvo Tanje Kragujević predstavio je urednik Tribine, pesnik Duško Novaković,
a o zbirci njenih malih eseja, posvećenih novim knjigama i delu savremenih srpskih i prevedenih autora govorili su:
Nenad Šaponja, urednik izdanja, kao i krijiževni kritičari Ljiljana Šop i Vasa Pavković.

O svom esejističkom radu govorila je i pesnikinja Tanja Kragujević, pročitavši, ovom prilikom, nekoliko fragmenata iz Predgovora novoobjavljene knjige.

Disovo proleće

U Rimskoj dvorani Biblioteke grada Beograda, u utorak, 18. maja 2010, u podne, predstavljen je program 47. Disovog proleća,
manifestacije koja se tradicionalno održava u Čačku, u organizaciji Gradske biblioteke “Vladislav Petković Dis”.

Program manifestacije predstavila je Danica Otašević, direktor čačanske biblioteke.

Prezentovana je tom prilikom i Knjiga o sumnji, Saše Jelenkovića, ovogodišnjeg dobitnika Disove nagrade za poeziju,
kao i novi broj časopisa Disovo proleće, posvećen laureatu.

O pesniku je govorila Tanja Kragujević, član žirija Disove nagrade.

Svetski dan poezije

U Atini je, u petak 19. marta 2010, povodom Svetskog dana poezije, u svečanoj sali Književnog pasaža – stecištu kulturnih i umetničkih zbivanja grčke metropole – održano međunarodno književno veče, na kome su učešće uzeli grčki pesnici i prevodioci, ali i strani autori i književni poslenici koji žive i rade u ovoj zemlji.

Predstavljena su najznačajnija imena svetske poezije (Lorka, Montale, Mandeljštam, Hajam…), od modernih klasika do savremenih stvaralaca – ukupno dvadeset i dva odabrana pesnika - svako sa po jednom pesmom u originalu, i u prevodu na grčki, uz kraći osvrt na njihov književni rad.

Na ovoj večeri, koju su vodile književnice Elena Huzuri i Atina Papadaki, brojnoj publici, u kojoj je bio i predsednik Udruženja pisaca Grčke, g. Ziras, predstavljeno je i stvaralaštvo Tanje Kragujević. Tom prilikom je pročitana njena pesma “Košulja srećnog stoleća”, u prevodu Gage Rosić.